Politique du club // Club policy

Merci de lire et prendre en compte la politique du club. Toute personne ne respectant pas les codes de conduite se verra refuser l'entrée et sera définitivement exclue de nos événements.

Please read and take into account the club’s policy. Anyone who does not comply with the code of conduct will be denied entry or permanently excluded from our events.

AUCUNE PHOTO NI VIDÉO N’EST AUTORISÉE À L’INTÉRIEUR DU CLUB.
AUCUN LANGAGE NI COMPORTEMENT DISCRIMINATOIRE NE SERA TOLÉRÉ.
DEMANDEZ LE CONSENTEMENT : NON, C’EST NON.
RESPECTEZ VOS LIMITES ET CELLES DES AUTRES.
CONSOMMEZ DE MANIÈRE RESPONSABLE : PRENEZ SOIN DE VOUS ET DES AUTRES.
RESSENTEZ L’AMBIANCE ET SOYEZ CONSCIENT·E DE L’IMPACT QUE VOUS AVEZ SUR ELLE.
NE PRÉSUPPOSEZ PAS LE GENRE OU LES PRONOMS DES AUTRES.
PAS DE CIGARETTES SUR LE DANCEFLOOR.
AUCUNE VENTE DE SUBSTANCES ILLICITES NE SERA TOLÉRÉE DANS L’ENCEINTE DU CLUB : ELLE ENTRAÎNERA UNE EXCLUSION DÉFINITIVE ET PERMANENTE.
VOUS ÊTES LIBRES D’EXPRIMER VOTRE CORPS ET VOTRE STYLE COMME VOUS LE SOUHAITEZ, DANS LA MESURE OÙ CELA RESTE RESPECTUEUX ET INCLUSIF.
NE HURLEZ PAS DANS LA RUE EN SORTANT, PAR RESPECT POUR LE VOISINAGE. RAPPELEZ-VOUS : AUCUN DROIT N’EST ACQUIS, LE CLUB POURRAIT FERMER SI LE VOISINAGE EST TROP DÉRANGÉ.

NO PHOTOS OR VIDEOS ARE ALLOWED INSIDE THE CLUB.
DISCRIMINATORY LANGUAGE OR BEHAVIOR WILL NOT BE TOLERATED.
ASK FOR CONSENT: NO MEANS NO.
RESPECT YOUR OWN BOUNDARIES AND THOSE OF OTHERS.
CONSUME RESPONSIBLY: TAKE CARE OF YOURSELF AND OTHERS.
FEEL THE VIBE AND BE MINDFUL OF THE IMPACT YOU HAVE ON IT.
DO NOT ASSUME OTHER PEOPLE’S GENDER OR PRONOUNS.
NO CIGARETTES ON THE DANCEFLOOR.
THE SALE OF ILLEGAL SUBSTANCES WILL NOT BE TOLERATED INSIDE THE CLUB AND WILL RESULT IN PERMANENT EXCLUSION.
YOU ARE FREE TO EXPRESS YOUR BODY AND STYLE AS YOU WISH, AS LONG AS IT REMAINS RESPECTFUL AND INCLUSIVE.
DO NOT SHOUT IN THE STREET WHEN LEAVING, OUT OF RESPECT FOR OUR NEIGHBORS. REMEMBER: NOTHING IS GUARANTEED, THE CLUB COULD BE SHUT DOWN IF NEIGHBORS COMPLAIN ABOUT THE NOISE.